Product (think "hardware") teams normally make these decisions and pass on detailed requirements to the software and firmware developers, who develop their components separately.

产品(“硬件”)团队一般情况下做出这些决策，并将详细需求传递给软件和固件开发人员，由他们分别开发他们的组件。

youdao

Taking a second pass at the matrix, we start to add additional information that will be useful during the requirements and design phases.

在完成了矩阵之后，我们可以立即开始添加在需求分析和设计阶段十分有用的信息。

youdao

We were reasonably confident it would pass these tests, since we'd written a suite of scripts for performing end-to-end tests of the system with full requirements coverage.

我们有理由相信系统能够通过这些测试，因为我们已经为执行系统的端到端的测试编写了一套脚本来检查是否所有的需求都被覆盖到了。

youdao

Rather than responding to the needs of consumers, elected officials who pass disclaimer requirements, and unelected officials who administer them, are subject to lobbying by interest groups, and can hardly be expected to faithfully represent the diverse desires of distant consumers.

FORBES: Advertising Disclaimers Are Worthless, And They Mislead Customers

Under the IRS scheme, those preparers must pay some fees unrelated to the PTIN, pass a qualifying exam, and complete annual continuing education requirements.

FORBES: IRS Loses Big In Court (Again), Tax Season Chugs Along

Mr. Leveson recommended that Parliament pass legislation that would officially recognize the new regulatory body and identify a set of requirements it must meet to be considered successful in serving the public.

WSJ: Leveson Report Urges 'Self-Regulation' of U.K. Press